Changer pour OpenOffice.org
La Collection Framabook est une collection de livres sous licence libre, impulsée par le célèbre Framasoft. Les livres peuvent être téléchargés directement et librement sur le site ou achetés pour une somme modique chez l'editeur In Libro Veritas.
Le quatrième volume de la collection s'intitule Changer pour OpenOffice.org. La bureautique libre accessible à tous. Il s'agit d'une traduction libre du Migration Guide (Collectif, 2006) que l'on peut se procurer sur OooAuthors. Cette traduction est un projet Framalang, le groupe de traduction de Framasoft, sous l'impulsion de Johann Bulteau et en collaboration avec le projet francophone d'OpenOffice.org.
Citation extraite du site Framabook
Il existe déjà une documentation riche et fournie autour de la suite bureautique OpenOffice.org, que ce soit sur le site du projet francophone ou sur Framasoft.
Mais l'originalité de ce livre est de proposer une aide pour quitter Microsoft Office et adopter OpenOffice.org, en reprenant les différences entre ces deux suites bureautiques par modules (Word/OpenOffice Texte, Excel/OpenOffice Classeur, PowerPoint/ OpenOffice Présentation...).
Effectivement, on notera que les auteurs ont prêté une grande attention à élaborer les chapitres de manière claire en les consacrant à chaque module de la suite bureautique et en soulignant les différences pratiques d'approches et d'utilisation. Outre un ensemble de références permettant à des utilisateurs de la suite de Microsoft de pouvoir migrer vers OpenOffice.org, cet ouvrage présente l'extrême avantage de montrer les atouts de la suite bureautique libre sans pour autant les exagérer. Il s'agit donc d'un ouvrage pratique, et non un livre d'apprentissage, consacré à un but précis: favoriser et optimiser la migration vers le libre en fournissant les repères principaux aux utilisateurs.
Lien(s)
- Changer pour Ooo (Sur Framabook)